Já doufám, že ne, protože vztahy, založené na intenzivním prožitku nikdy nevydrží.
Надявам се, защото връзка с начало при такива екстрени обстоятелства никога не продължава много.
Samozřejmě doufám, že ne... nemáte ráda toho chlapce přes ulici.
Искрено се надявам, че не си... привързана към момчето отсреща.
Tvůj otec o tom nevěděl, aspoň doufám, že ne.
Баща ти така и не разбра. Поне така се надявам.
Jste první a doufám, že ne i poslední.
Вие сте първият. Дано не сте и последният.
Doufám, že ne, doktore, při premiéře se mi dvakrát nedařilo.
Ох, надявам се че не, докторе. Не се справих добре в първоначалното.
Pro tvé dobro doufám, že ne.
За твое добро, надявам се, че няма.
To doufám, že ne, protože by jsme měli hermafrodita.
Не се и надявам, защото това ще означава, че си хермафродит.
Doufám, že ne...kvůli tomu všemu, co spolu děláme.
Надявам се, че не. Не и след всичко, което му позволявам.
Neber si to špatně Chucku, ale doufám, že ne.
Не ме разбирай грешно, Чък, но се надявам да не съм.
Doufám, že ne, ale kdyby přece, tak to budu muset udělat.
Надявам се, но ако случайно влезе, го остави на мен.
Pro její dobro doufám, že ne.
За нейно добро, се надявам да не е.
Doufám, že ne, protože pro vás mám moučníček... a to pocukrovaný.
Дано не, защото имам страхотен десерт... Мамо, съжалявам.
Nebo se ji chystáš požádat o ruku s prstenem ze střeva, což doufám, že ne.
Иле ти ще поставиш въпроса с пръстен от нечие черво, но се надявам, че не е това.
Nevím, co si myslíš, ale doufám že ne to, že zdrhneš pryč bez svého manžela.
Не знам какво ти се върти в главата, но се надявам, че няма да избягаш без съпруга си.
Doufám, že ne zlá, ale ano.
Надявам се, че не съм лоша, но да.
Doufám, že ne až přespříliš, prosím o prominutí,...že jsem se chovala jak bláznivá a povrchní ženská jak jste podotkl.
Надявам се не прекалено, но искам да се извиня за моето... поведение, типично за една глупава и повърхностна жена, по вашите думи.
Možná budu muset zapojit Nancy, ale doufám, že ne.
Може да се наложи да ползвам Нанси. Надявам се да не трябва.
Jo, doufám, že ne všechno bylo špatné.
Надявам се не всичкото да е лошо.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, ale doufám, že ne.
Никога не съм очаквал, че ще кажа това, но се надявам да не е.
No, doufám, že ne, ale pokud bude odpověď záporná, pořád jsou tu možnosti.
Е надявам се няма да откаже но ако отговора е не ще имаме и други възможности.
Doufám, že ne, protože jestli jste v tom nějak zapletené, tak to vážně ublíží případu tvé matky.
Надявам се не, защото, ако момичета участват по никакъв начин, това наистина ще навреди на съдебното дело на майка ти.
No já doufám, že ne, protože teď jsem jedním z vás.
Надявам се да не е така, щото сега съм един от вас.
Doufám, že ne mě zastřelit svou pistolí prostorem.
Дани не ме улучи с космическата си пушка.
Doufám, že ne s prázdnýma rukama.
Не с празни ръце, надявам се.
Pokud si vážně chceme trochu odpočinout, tak doufám, že ne.
В интерес на нас получаване на някои действително R R, аз не се надявам.
Doufám, že ne proto, abys mi dělal chůvu.
Надявам се, че не за да ми бъдеш бавачка.
Doufám, že ne na mých pozemcích.
Надявам се не на моя земя.
Doufám že ne první z mnoha.
Надявам се не първата от много.
Možná to dá Magiie trochu výhodu, já doufám, že ne, ale dá ti to přibližně 10 vteřin jasné mysli, aby jsi mohl udělat, co je zapotřebí.
Вземе ли Маги надмощие, надявам се, че няма, това ще ти даде приблизително 10 секунди яснота за да направиш, каквото е нужно.
Doufám, že ne, protože varují před bouří.
Надявам се, че не е. Виж каква буря има навън.
Doufám, že ne, protože by to dost lidí vystrašilo.
Надявам се, че не, това много би шокирало хората.
Upřímně doufám, že ne proto, aby ses ještě dočkal Teachovy omluvy.
Искрено се надявам, че е защото очакваш някакво извинение от Тийч.
Doufám že ne. Vrátím se k tomu.
Дано не е така. Ще се върна на това.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Бог не съществува просто заради логиката, освен ако не вярвате в онтологичното доказателство, а се надявам да не вярвате, защото то не е добро доказателство.
5.1012010574341s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Надявам се, защото връзка с начало при такива екстрени обстоятелства никога не продължава много. 